Anita Auza

Je travaille comme sténographe judiciaire officielle en langue anglaise depuis 1989, après avoir été accréditée par les Barreaux de Montréal, Richelieu, Longueuil et Laval. Je suis également membre de l'Association professionnelle des sténographes officiels du Québec (APSOQ) .

Tout au long de ma carrière, j'ai fait d'innombrables cas pour la Cour supérieure, la Cour du Québec, les juridictions civiles et criminelles ainsi que la Cour fédérale et la Cour d'appel. J’ai également agi auprès de divers tribunaux d'arbitrage, comités, Tribunal de la jeunesse, Comité de déontologie policière, Commission de l'immigration, des projets spéciaux, des conférences et des réunions de conseil d’administration d'entreprises.

J’ai travaillé dans de nombreux dossiers médicaux, ainsi que lors de conférences pharmaceutiques, de même qu’à l’Autorité des marchés financiers; la Accoustical Society of America; ainsi qu'avec le Sénat du Canada chaque fois que les comités sénatoriaux permanents ont eu lieu à Montréal.

De plus, de 1991 à 2005, à titre de sténographe officielle de langue anglaise et en collaboration avec les Barreaux de Montréal, Richelieu, Longueuil et Laval, j’ai contribué à la tenue de l’examen semestriel octroyé aux candidats potentiels à l’exercice de la profession de sténographe officiel.

Ma solide formation en anglais ainsi que la grande équipe de transcriptrices qui travaillent sous ma gouverne, contribuent à assurer la précision des transcriptions produites, toujours empreintes d’une ponctuation soignée. Au besoin, les transcriptions peuvent être transmises en délai rapide et au jour le jour. La transcription des enregistrements numériques est également un service disponible, et ce, dans les deux langues.

Je suis l’une des membres fondatrices de Sténo Exact et je demeure impatiente de travailler de nouveau avec vous ou, pour une première fois, dans un avenir rapproché.





Marie et Jocelyne

    Marie et Jocelyne sont toutes deux responsables de l'agenda. Sans elles, il serait impossible pour nous toutes de...


  • En savoir plus